Because it's not exactly a server, more like a home PC / dev machine that I also remote into. Usually SSHing but sometimes VNC which is annoying in Linux. And the Mac mini is pretty fast. Yes a Linux box would win in terms of multicore CPU(?) or GPU if you need to run big batch processes, or a high-uptime service. My work is running those on cloud, not in my house.