I lived in Swizterland, but never experienced any refund. Some places would reject tips outright when asked or point out that your tip is excessive, but a refund?

Refund might be the wrong term she handed back what she felt she wasn’t entitled to.