If the price increase is actually linked to higher wages for the staff, there should be no increase in taxable revenue for the restaurant, because the wages are deductible expenses. But there is still the matter of sales tax (paid by the customer), and the tax payable by the employee on their wages (not sure if tips are technically taxable income already, but regardless, you can bet most staff aren't paying taxes on them).