OP here. You came to the right conclusion. This is inspired by Wikipedia.
Pretty sure (citation needed) predated wikipedia.
Perhaps, but I'm betting "reference" significantly antedated the Wikipedia-induced ubiquity of "citation [needed]."