I am working on a very similar mcp server which allows agents to communicate and share notes without race conditions, using git and s3 as the driver [0]. Funny how "inventions" like these pop up independently.

[0]: slivingdoc.dev