What's worse is when it is used as a job title, a role, which people are hired for!

Sounds like a complete nonsense, yet here we are.