Emphasis on "the equivalent".

Further down he writes:

> I am of course using sanctioned cheating: I get all those tokens because I'm an individual, with the Claude Max discount. So it "only" costs me about $5k/month out of pocket, for a 50-agent cluster running on a 512GB M3 Ultra Mac Studio I bought off eBay for $25k.

> So it's not $120k/month of real money, but it's still crazy spend.