Public urination is not a sex offence, it's a misdemeanor.

You don't get arrested for public urination. You get a citation, if you are drunk they might haul you to the jail for public intoxication, but you are out when you sober up.

As long as you don't pee near a school and what not you should be fine.