A simpler explanation is that it's just a better naming system.

Calling something "small" might make it sound inferior to competitors. And S/M/L gets awkward as soon as you have more than three sizes.

This naming system can get near-infinitely bigger or smaller.