Wild-ass guess: maybe the aftertaste of peppermint oil twice daily leaves people who are already unhealthy wanting to snack less, leading to minor weight loss.

As a bit of random speculation: improved digestion might reduce the “needy stomach” sensation associated with hunger.