It got facebook pixel wrong. I see zero DNS requests to facebook.com on NextDNS

That panel reconstructs what a pixel would send from your own browser values, locally, and never makes the request. NextDNS seeing nothing is the tool working exactly as designed.