All the issues you mention here have a death horizon: the people engaged in the behaviour will be dead when its effects are most acute. That they engage in it then isnt very mysterious.

That doesnt clearly apply here

The problem is further away when the next quarter, which for some companies, might as well be in the year 3000.