> Most computer science programs don't teach "coding" though. There is pretty heavy emphasis on datastructures, algorithms, and system design

Those skills are often taught in an idealized situation like very small projects. In the real world, there are a lot more practices and techniques to develop software in a pragmatic way. Those "engineering practices" are much more useful than the above, unless you're in some specific domains.