ChatGPT Work and Codex use that. Normal chat has a different, unspecified limit.

Yep. I'm actually using ChatGPT integration via exe.dev to write code. It uses my subscription through an API and runs down the usage limit in a similar way.

The part I don't understand is how usage is "charged" against this limit.