This has nothing to do with EPR. The €3 for packages from China is a fixed processing fee on top of potential tariffs.

They got rid of the de minimis €150 limit for tariffs and added fees on top.

There was also €25 VAT de minimis limit but that’s also no longer the case since some time.