> FCC allows suppliers to self-declare conformance with EMI/EMC rules

Yes, though they can also ask for your lab results or to inspect your testing facility and hit you with massive fines if it turns out you falsified your compliance documents. As you mentioned this is very rare though - even enforcement actions against non-certified intentional radiators are uncommon.