"Known issue" and "you may not board the flight home" really shouldn't appear in the same system. If a database error can effectively invalidate your legal status at the border, there needs to be a fallback that doesn't involve spending hours on the phone