I forbid my agents from adding any comments. I review the code and add comments manually. If I can't understand something despite having the context then I throw away the code instead of having an LLM generate comments to explain what it did. This way the code stays readable/debuggable by humans.