How often would you say step C happens and the agent stops when it can’t proceed?

Not very often, but when it happens, usually it's time to sit down and brainstorm architecture with the LLM to figure out how to proceed next instead of looping blindly.