"Pairing" with a head unit is not an open socket to dump anything you care to down the wire. That would require finding a rather remarkable vulnerability in one of the audio/address book/screen mirroring APIs the devices use.

Bluetooth RCEs have happened in the past and will happen again.