> there is no effective way to put carbon back in the ground, and therefore no way to make the externality bear the cost

The cost applied to externalities can be spent to amend the specific damage, which is sometimes impossible, or can be commensurate to the estimate damage in order to create different benefit.

> indulgence

I concour with the analysis, but not necessarily with the moral evaluation. I have already mentioned nearby that money is a token to be spent on freedom in a framework of choice in allocation: Economics, science of Optimization, is the science of the management of Scarcity to some authors - and that scarcity is structural, existential (as evident in the case of Time). The purpose of resources is to invest them according to preference - some choices more loaded, but the computation compares the values of said "load" with the "preference" and the "resource (money etc.)".

The actual rebuttal: if you had to go "black vs white" in preferences, vs the continuous framework I proposed, than heating for example would be a problem - an externality bearing investment that we could not compensate with a reversal of the damage. But should we do without heating? You yourself defend touristic travel. Where can we put a threshold? At that point, it is best to quantify damages and charge the externalities.

Mental model:

Electricity->Batteries, renewables, geothermal, hydro, transmission, cross country interconnectors

HVAC->Heat pumps, low carbon district heating, insulation, sand heat batteries

Mobility->Electric vehicles, bikes, scooters, light rail, heavy duty electric vehicles

Marine traffic->Low carbon produced methanol or ammonia

For air travel that must remain and cannot be replaced with an electrified or low carbon alternative (until low carbon solutions exist), the component that must remain be made as efficient as possible. Regardless of wealth, you fly commercial, just like everyone takes the subway, regardless of wealth or status, in cities with high quality mass transit. Your need is met, just within our collective societal tolerance for the harm incurred for the travel desired (Point A->B).

We may disagree, and that’s fine. I believe the climate data is clear as an input to this decisioning. Whether you’re wealthy should not be a factor in outsized carbon emissions (private jet travel, specifically) simply because the socioeconomic system is defective on this. I assume the appetite for this goes up as climate change consequences become more dire, compelling more appetite for extreme actions to course correct.