Can you post a generic version of code for this somewhere (e.g. codeberg or whatever)?

I find your description intriguing but I'd like to see it to make sure I understand it.

Just came here to say the same :)