That part of Animatrix never made sense - like if the rogue machines could not switch to nuclear power or similar.

Which they did + bullshited humans abou using them as a power source, while just doing that for fun.