Maybe I just need more patience, but I took a look at some tools that have MCPs, and their "setup guide" on how to start using the MCP server really gave me brain damage. Is this really easier to work with?

For antiquated "enterprise" APIs that were already a mess of legacy cruft, yes. MCP forced vendors to reconsider the ergonomics of their interface.