There is no mystery. Imagine a huge radius of rotation. Then a small rotation is almost like a linear shift due to the large radius. Two reflections around a small angle would mean two "half roll-overs" making it a full roll-over. That means you just shifted (rotated) the thing.