Yet the law says they have to conduct a good-faith effort to find someone in America who already has authorisation to work (whether a citizen, green card, refugee, asylee, TPS, etc.) who is equally or more qualified.

If it's a given that "nobody else will be more qualified", then they aren't making a good-faith effort, are they.