How would you make a low run product? Casting requires molds.

Other thick boxes like this are not made from a single block, for that specific reason. That's a manufacturing method most suitable for something relatively thin, like a phone/tablet/laptop chassis. This thing is a hulking monster compared to those.