OTEL metrics are a bit awkward, but they work just fine with Prometheus.

Jaeger uses the OTLP protocol nowadays. So it _is_ OTEL.