This speaks to the general problem with using LLMs for writing. The audience they are writing for us you, but you're trying to write for a totally different audience. In code, this manifests as comments in the code that are hyperspecific to the conversation you are having, and not the long term benefit of having those comments in the code.

I see this in docs a lot. I've been reading a lot of docs these days where it feels like the LLM is trying to hype up the person writing the docs. It's like it has no conception that the writing is meant for a 3rd party audience.