what do you mean by losing terminal real estate?

If you mean the navbar/where it shows the tabs/windows/whatever, doesn't ghostty also have a tab bar?

With screen/tmux (and I assume zellij), you can hide the tab bar completely if you want.