Omarchy is built on Arch and there is a flavor of Asahi for Arch as well, so there's no reason it couldn't support the same hardware that Asahi does, just that someone needs to do the work.

Even then, Asahi is understaffed and a volunteer project following a hard and software product blackbox that's changing annually with little public documentation. I think M2s just got external monitor support via USB just recently.