I had Kagi configured to rewrite links old.reddit.com. Looks like I need to update it.

Edit: Actually I think this was part of their documentation to explain the intended use of that feature. Too bad this will now no longer work!

(https://help.kagi.com/kagi/features/redirects.html, see example 1)