Pretty sure "causes Aspirin sales to soar" is an attempt at cleverly saying "gives people headaches"

Thanks, I also found this unclear.