I can relate. I noticed this exact phenomenon when encountering NotebookLM-generated diagrams recently. Even if I know there's some intelligent thought behind one, it's like some slop detection circuit-breaker is tripped.