Are you under the impression they scan the book, train on it, then destroy the digital copy? Because that's not what's happening. They scan it, and hold it forever to train future models on. The scan still exists, not available to the general public but that's no different than if they had bought the books and kept them in a private library closed to the public.

Destroying the physical copy inflates the value of the retained digital copy