> "ai" companies are simply burning our cultural context ...

Most developed countries have a 'legal deposit' system with a national archive/national library that requires publishers to send a copy of their works to them. They've existed in some form for centuries in some countries.

Example for the UK - British Library guidance: https://www.bl.uk/services/legal-deposit