> The implication is that taking from the public domain is theft if you then make it unavailable by destructive processes which render the public unable to access that which was previously available.

That is also my understanding of the claim, and I would intuitively agree with it.