I think this is a reasonably framing, and I agree with your take by this framing. But I don't think it's the same thing as "mainstream" vs "countercultural". I think those two things are just antonyms.