Yes, he did that. He also settled the problem with jstor, returned the files as part of a civil settlement.

This was overzealous prosecution after the affected party got their remedy.

MIT was another affected party, who reached out to the government for help.