This absolutely can happen in large systems. If some part of the system is at capacity, then slightly increasing the load can cause it to fall behind and start accumulating a backlog.

These backlogs can cause clients to make more retries, exacerbating the problem. Potentially further cascading through the system.