I have been working on a cross platform way of sandboxing without a VM:

https://github.com/brianv0/formwork