I think they realized that deapite their paid-for-by-TV-license status, they can do whatever they want to non-UK traffic.

bbc.com is part of BBC Worldwide, a separate commercial subsidy of the BBC, and not part of the TV license funding.