| ▲ | numpad0 2 days ago | |||||||||||||||||||||||||
Not in 7-11. Basically all カレーパン is deep fried and that doesn't count as the bread itself being the katsu. Katsu[1] means cutlet in the same way kare- means curry, it's more or less a phonetically transcripted loanword. What's actually going on here is that, they're trying to find a way to not have to say the equivalent of "French fries", and they picked an equivalent of "Fish and chips" even when it's just chips, ignoring the fact that fish means fish and not chips. 英語ネイティブの民に日本語マウント取れると思ってもらえるのはおもろいけどね。。。 | ||||||||||||||||||||||||||
| ▲ | socalgal2 2 days ago | parent [-] | |||||||||||||||||||||||||
The Wikipedia article is irrelevant. that’s like claiming “alot” isn’t a word because the dictionary says so even tho dictionary creators point out themselves that dictionaries don’t set the rules, they record usage カツ is clearly used as “breaded and deep fried”. It is not used as “cutlet” Can post 1000s of examples or You can just google it https://www.google.com/search?q=%E3%82%AB%E3%83%84%E3%82%AB%... You can rage all you want that it’s incorrect but it’s in common use | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||