The problem is that trigonometric functions are used in many more fields beyond geometry. The input is not always an angle around a point in euclidean space, it could be phase angle of a periodic signal. You can make an alternative set of trig functions that take turns, but you will anger a lot of people if you mess with the vanilla trig functions.

You'll have to bring in the 2π factor somewhere. Cant escape it. If sint is the sin function but with angle give in turns, then d/dx sint(x) = 2π cost(x). sin(x) ~ x for small x but sint(x) ~ 2πx for small x.