> If Amazon uses AI math to come up with better routin

Most research mathematics is pure mathematics which is completely useless. No routing algorithms. It's only relevant because we (or at least mathematicians) are interested in it. So an AI producing incomprehensible proofs would be completely pointless. That's why Tao insists on the importance of human understanding.