It means to disagree in a playful, teasing and confident way. You can even take it to an absurd level: "I like your dress except I hate the color blue."