My surface-level assessment is that building a router is easy, but routing efficiently is difficult. For the latter problem, traffic provides signals which you can use to improve routing rules, creating a feedback loop. More traffic => more feedback => better routing. So a lot of the value of Openrouter would be that they are the most adopted router (I think?) and so likely have the most data to (potentially) produce the best router. I'm only speculating.