I’ve seen some people put something like a Whoop on the opposite side of their watch, so theoretically the functionality is achievable, but I can’t imagine the form factor to work due to the demands on compute and battery heart rate and sleep tracking need.

Another alternative is a smart ring.