Specifically for GNOME there are numerous extensions where at least one of them can be assigned hotkeys for: https://extensions.gnome.org/extension/779/clipboard-indicat...