The emoji and symbol picker on Windows 10 has type-to-search for emojis but not for symbols. It's such an annoying restriction. It's quicker to find and copy symbols from the web than trying to find them in the picker.

I don't know if Windows 11 is the same, but I hope this software hasn't copied it if it is.